Mount Cameroon and the western highlands combine summit trekking, volcanic scenery, and rich cultural experiences.