The Garden Route expands South Africa’s portfolio with road-trip travel, marine experiences, and strong family and self-drive demand.